“小水杉”惊艳世界！武汉军运会最后两天，目光再次聚焦......
1回复
阅读 66094
得意-生活
为人民服务 2019年10月25日
成为本次军运 会的一道风景
今天一大早，我们就来到了本次军运 会承办跳伞 高尔夫 两大项目的场地附近。 走进接待教练和运动员们入住的武汉 碧桂园凤凰酒店，只见志愿者 Lena Yao 正在埋头写着什么。 上前一问才知道，原来这是Lena Yao为了此次军运 会带来的崭新的笔记本，可是上面已经写满了密密麻麻的中英文。 外宾 的任何问题，她都会第一时间记录下来，“Z快回复原则、Z亲切原则、再三确认原则” 是Lena Yao给自己定下的标准。问题什么时候解决了，她也会在旁边记录一下。 △来自巴林的裁判衣服太小了，Lena Yao给他Z快时间调换了，他很开心。 每天早晨 五点半 ，她会和这里的28位志愿者 一起，在六点二十分之前准时到达，开启一天的志愿者 服务工作。
△因为天气对跳伞影响很大， Lena Yao 和同事每天早上六点钟，要准时在张贴栏上贴上天气预报。
祖籍是江西省抚州市的Lena Yao是一位拥有多年经验的 专业志愿者 ， 这次在碧桂园酒店 为外籍 竞赛官员提供翻译服务， 受到了不少外籍 竞赛官员的好评。 △Lena Yao（中）， 精修 英语 的她，对其他国家的语言口语也基本掌握。
Lena Yao对外国文学很感兴趣，一直兼修西方文学和诗歌研究， 在北京大学专攻艺术学理论研究生项目，曾经在武汉 工作过十多年。 因为工作原因，Lena Yao去过很多国家，体会到 跨国的文化背景。 “中国强大之后，让外宾 看到更多的可能不仅仅是高楼大厦，也是 中国深远文化、内在的一些仁义、谦卑的品质， 我想用自己的文化自信和亲切的问候，让外国人看到中国的文化魅力和实力。”
在担任志愿者 期间，Lena Yao遇到一件特别感动的事情。 “外宾 比我们志愿者 更加亲切！ ” 有一次一个韩国 裁判，看到一个司机竟然喊他“爸爸”，问其原因才知道，他自己很小就失去了爸爸，看到这个司机就想到了他的爸爸...... “当志愿者 其实要有 坚强的意志和耐心，面对每天的新挑战。 这次军运 会在高度治安下，能让外宾 感受到我们志愿者 温暖的问候，哪怕一句话，他们也会觉得在家一样。” Lena Yao偶尔也会问一些外籍 教练对武汉 的感受，他们说：“ 一条江穿越整个城市， 非常舒服，我很喜欢。”
“虽然祖籍不是武汉 ，但从读书到现在，武汉 早已是我的第二故乡。”Lena Yao说武汉 是一个具有浓厚的历史沉淀的城市，近年来也越来越 国际化， 她很引以为豪。 “我喜欢看街坊邻居每天早上，妈妈带着孩子，一口一口喂孩子吃豆皮、热干面，这种舒心的感觉特别亲切。这就是一个 富足的江汉平原，荆楚大地赐予人们的享受， 一年四季，一日三餐，很幸福。” 在本次军运 会上，有来自武汉 大学、华中科技大学、武汉 城市职业学院等 武汉 各大高校的数十万名“小水 杉”参与其中 ，这群95后、00后志愿者 分布在各个赛事场馆，提供语言、礼宾接待、交通引导等服务。
20岁的语言志愿者 张慧 敏 ，是湖北国土资源职业学院数字媒体艺术设计专业的大二学生，岗位在碧桂园凤凰酒店门口，主要负责翻译工作。 上岗前，每个月都有几次培训，笔译、口译、专业术语、礼仪等方面都有涉及，跟外宾 聊天时需要用到的对话，都必须记得滚瓜烂熟。每天早上五点起床，六点集合到岗，晚上八点回到宿舍，两点一线。 张慧 敏回忆，一次有位韩国 的外宾 让她印象深刻 ，她说：“那位韩国 的外宾 真的特别好，非常热情，那天我就简单地给他指了个路，晚上回来他还特地跑过来感激我，当时就觉得心里好暖。” 和张慧 敏一起的，还有汪守涛和吴雄，他们也是湖北国土资源职业学院的大二学生，主要负责接待签到。 “短短几天下来，我真觉得自己学习收获了蛮多，也改变了很多想法，志愿者 工作结束后的第一件事， 就是要回去苦练英语 。”汪守涛说。 而一直 笔挺站立在门口的曹伟 则主要负责接待迎宾。每当有外宾 过来时，他都要第一时间上前迎接，帮忙拿包，并作出简单问候。 他表示，自己作为一名“小水 杉”很幸运。“我是从早上六点一直站到下午两点半，外宾 们都很热情，每天早上都对着我们说 Good morning ，击掌，氛围很好。” 参加本次军运 会的志愿体验，也让他萌发了参军的念头。 “明年就准备报名参军。 ” △曹伟
本届军运 会，武大共有723名同学，通过选拔成为光荣的“小水 杉”，其中，51位武大学子作为翻译志愿者 ，提供4种语言服务（英、法、德、俄），12位随团志愿者 ，随时随地传情达意。 ●
来自华中大不同学院的1117名小水 杉，凝聚力量在一起，共同书写军运 会的志愿力量。他们分工有序，有条不紊，在十二个部门发光发热。 中南民族大学1400余名“石榴籽”志愿服务队摇身一变成为“小水 杉”。 ● 江汉大学 江汉大学“小水 杉”的“集结号”已经吹响。赛会志愿者 ：开闭幕式1200人，男排项目600人，女排项目621人，男子高尔夫项目391人。开闭幕式标兵志愿者 ：共802人；开幕式演员：共163人；后备志愿者 ：544人 ●
武汉 体育学院作为本次军运 会拳击项目的承办院校之一，共派出674名赛会志愿者 助力。
展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅
首页
版块
和武汉妹子交朋友
了解武汉的窗口
在武汉结婚 买房 装修 旅游 购物
用得意生活app有优惠
立即下载
下载得意生活APP
电脑版
©2008-2025 得意生活 版权所有 鄂B2-20080065
得意生活®得意®得意DEYI®
