听说甄嬛传要在美国播出了，我想到时一定是这样的。。。

板凳

哈哈。够欢乐

o(∩_∩)o 哈哈，确实是个问题哟！

笑死了 等着看哪位牛人翻译

哈哈! 巨搞!

刚看个标题还说 niang niang style。。。

这尼玛。。。GOOGLE直接翻译过来的 太坑爹了 哈哈。。。。

Z后一个是亮点：麝香=毓婷

Z后一个翻译麝香的你们看懂没？

我去百度了是毓婷 哈哈

你不说还真没看出来。。。。

在我疑惑沉思加百度后。。。我ls的早两分钟揭示了yuting啊

回完才发现

哈哈，无数亮点啊

本帖Z后由 空空师太 于 2013-1-26 23:45 编辑

翻译古装戏确实是个头疼的事啥时候国外再流行个英文版甄嬛体Z好

笑死了~

BULL-SHIT！！！！

皇后翻译错了

这翻译一看就是及其业余或者机器翻滴....

哈哈 欢乐多

哈哈哈哈,这翻译,逆天鸟~~~~