其他商讯

???????????

5回复 阅读 684

本帖Z后由 没有人 于 2011-6-2 14:38 编辑

有没有学德语同学来帮下忙

把下列一段话中的直接引语改为间接引语 间接引语改为直接引语

把下列一段话中的直接引语改为间接引语 间接引语改为直接引语

“Herr Bruno",sagte er,"gehen Sie mal auf den Markt hinbueber,und sehen Sie,was heute frueh gebiefert wurde."

Bruno kam zurueck und meldete,dass bis jetzt nur ein Bauer mit einem Wagen Kartoffeln da sei.

"Wie viel?"fragte der kaufmann.

"Bruno setzte noch einmal seinen Hut auf,ging und berichtetebald darauf,dass auf dem Wagen vierzig Saeke laegen.

"Was kosten die Kartoffeln?"

Bruno ging zum dritten Mal fort und nannte den Preis.

"Nun",sagte der Geschaeftsinhaber zu Bruno,"setzen Sie sich mal auf diesen Stuhi,sprechen Sie kein Wort,und hoeren Sie nur zu!"

Er liess Arneld kommen,der auch sehen sollte,was auf dem Markt geliefert worden war.

Bald kam er zurueck und berichtete,der Bauer,der bis jetzt allein auf dern Markt sei,habe vierzig Saecke Kartoffeln,er verlange dafuer so und so viel,die Kartoffeln seien eimoandfrei,das mitgebrachte Stueck beweise es.Der Bauer bekomme in einer Stunde auch mehrere Kisten Tomaten,die seiner Meinung nach sehr billig seien.Da die Tomaten gestern sehr rasch verkauft worden seien und nur noch wenig davon im Lager liege,und da man sie anderswo nicht so guenstig kaufen koenne,so rate er,dass der Kaufmann zugreife,Er habe deshalb nicht nur eine der Tomaten,sondern auch gleich den Bauern mitgebracht,der draussen warte.Der Geschaeftsinhaber wandte sich an Bruno und meinte,er wisse wohl jetzt,warum Arnold ein hoeheres Gelhalt bekomme.

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

值得推荐

全部回复

独叶草 大学四年级
niaimanmanma 硕士二年级

不会的飘过。。。

今天我很乖lara. 大学四年级

我是学法语的呵呵

92ariel 大学二年级

在挣扎是学德语还是西班牙语

o(∩_∩)o...哈哈

西语比较冷门

假花儿 禁止访问

呃,亲,有人帮忙了吗?还没的话我明晚帮你问我男朋友,他是德语翻译...

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载