康撒。。。

我妈老汉口，武汉话还蛮标准的，我觉得应该是kan，看到笔康我还想了半天是什么……

对头，就是读康，你不说真的好多年冒听到啦

康是刊演变过来的，变音了的

本帖Z后由 一季草 于 2017-12-1 07:16 编辑

是拿一盒kan

这个解释是不对的，武汉话qian字读音读成kan是中古汉语语音的遗留，中古语音（唐宋时代《广韵》音系）中现代汉语读j、q、x的字发g、k、h的音，比如正宗武汉话间距读gan距、艰难辛苦读gan难辛苦，镶嵌读镶kan（kan瓷砖），苋（xian）菜读han菜。而中古时期读g、k、h的字现在读zh、ch、sh，比如水shui武汉话读xui（这样的遗留武汉话已经不是很多，南方方言更多）。所以铅qian武汉话读成kan，与镶嵌读成kan并没有关系，而嵌本身读kan也是基于以上的原因。

补充楼上，kan读成kang的，这是受西北方言的影响造成的误读，西北方言普遍鼻音发音靠后。

本帖Z后由 素芜居 于 2017-12-1 08:05 编辑

你这个解释有水平。

现在小伢都不会武汉话，莫谈这土的武汉话。

康哈哈~~80后晓得90不晓得滴

kang~~我懂！但是多少年没用过自动铅笔了，慢慢的都快忘记了，不是楼主说，我也快不记得了~哈哈哈

康

武昌洪山冒得这个说法，不能说武汉伢都这样说

武昌的伢 也说kang

我都快忘记了！是康!

我记得我晓得时候也叫康啊..好像还有0.3/0.5的,哈哈,好像是看颜色和粗细的吧

硚口伢，从小到达生活在太平洋，小时候的同学都是读滴 kang。

哈哈哈 好熟悉的感觉

以前就是说的康

确实是一盒康，冒错

糠啊

小时候不是都这样说么