现在有几个可以靠翻译攒首付的？

你说的是中译英麽我刚找人翻译的化工行业的是140/千字

中译俄200/千字

是不是贵了啊

哈哈 我有年兼着做 翻了10万 我有朋友专职做 去年攒了30万

我做的是英译中 不过是技术文献。中翻英140还好吧。不过取决于翻译质量哈

刚开始实习时英译中是60开始的，过实习才涨的。

做翻译也是慢慢攒口碑了，我认识个翻译零修改的妹子，案源多到做不完

一般第一次派稿 你可以给段让试译 确认那个人水平还谈价格如果他翻的好 140算合理价格

翻得稀烂就不值了

内容被自动屏蔽

我们做的是出口的终板图纸翻译，石油化工行业的专业不专业也看不懂，行业专业性比较强，虽然我是学的英语专业

但是有些术语还真是不好翻译

当然不是全靠这啊，只不过在当时看来真的很多很多

顶！

额…靠谱入行方法就是找人推荐。因为甲方希望找到靠谱的翻译网，如果互不认识，担心半途而废或者质量堪忧。另外现在不靠谱的甲方也多，拖着不给稿费。你可以多练下再出来接活，口碑很重要

不过提醒下的是，不是感兴趣就够…我老公也英语很好，试了几天就放弃了。社科类我不了解，技术类翻译很多细节要注意。

非常感谢你在帖子里回复我的问题~我是一个小小的期刊编辑，零零碎碎帮我朋友无偿翻译过章程，论文之类的东西，听译过一小段采访，对翻译领域没有什么了解，不知道找个字幕组做做翻译是不是合适的方式来练习呢？

哇 期刊编辑 不明觉厉啊

如果想做社科类翻译，可以试下字幕组，算是个认识资源的平台，这个网站也在招笔译

可以试下

http://www.ximalaya.com/xposter/dub

你真是个热心的人儿~谢谢你拉

不阔气

不是外语专业可以考专4吗？